Chinese maths textbooks to be translated for UK schools

The Guardian, 20 March 2017. Some quotes:

British students may soon study mathematics with Chinese textbooks after a “historic” deal between HarperCollins and a Shanghai publishing house in which books will be translated for use in UK schools.

 

HarperCollins signs ‘historic’ deal with Shanghai publishers amid hopes it will boost British students’ performance.

 

The textbook deal is part of wider cooperation between the UK and China, and the government hopes to boost British students’ performance in maths, Hughes added.

Most likely, an attempt to introduce Chinese maths textbooks in English schools will lay bare the basic fact still not accepted by policymakers. Quoting the article,

Primary school maths teachers in Shanghai are specialists, who will have spent five years at university studying primary maths teaching. They teach only maths, for perhaps two hours a day, and the rest of the day is spent debriefing, refining and improving lessons. English primary teachers, in contrast, are generalists, teaching all subjects, all of the time.

See the whole article here.

Leave a Reply